Erratum: Sequence and comparative analysis of the chicken genome provide unique perspective on vertebrate evolution (Nature (2004) 432 (695-716))